1 Kronieken 12:37

SVEn van gene zijde van de Jordaan, van de Rubenieten, en Gadieten, en den halven stam van Manasse, met allerlei krijgsgereedschap ten oorlog, honderd en twintigduizend.
WLCוּמֵאָשֵׁ֗ר יֹוצְאֵ֥י צָבָ֛א לַעֲרֹ֥ךְ מִלְחָמָ֖ה אַרְבָּעִ֥ים אָֽלֶף׃ ס
Trans.12:38 ûmē‘ēḇer layyarədēn min-hār’ûḇēnî wəhagāḏî waḥăṣî šēḇeṭ mənaššeh bəḵōl kəlê ṣəḇā’ miləḥāmâ mē’â wə‘eśərîm ’ālef:

Algemeen

Zie ook: Jordaan, Oorlog, Ruben, Wapens

Aantekeningen

En van gene zijde van de Jordaan, van de Rubenieten, en Gadieten, en den halven stam van Manasse, met allerlei krijgsgereedschap ten oorlog, honderd en twintigduizend.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מֵ

-

עֵ֣בֶר

gene zijde

לַ֠

-

יַּרְדֵּן

van de Jordaan

מִן־

-

הָ

-

ראוּבֵנִ֨י

de Rubenieten

וְ

-

הַ

-

גָּדִ֜י

en Gadieten

וַ

-

חֲצִ֣י׀

en den halven

שֵׁ֣בֶט

stam

מְנַשֶּׁ֗ה

van Manasse

בְּ

-

כֹל֙

met allerlei

כְּלֵי֙

krijgsgereedschap

צְבָ֣א

-

מִלְחָמָ֔ה

ten oorlog

מֵאָ֥ה

honderd

וְ

-

עֶשְׂרִ֖ים

en twintigduizend

אָֽלֶף

-


En van gene zijde van de Jordaan, van de Rubenieten, en Gadieten, en den halven stam van Manasse, met allerlei krijgsgereedschap ten oorlog, honderd en twintigduizend.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!